Chantal Maillard: poesía belga en castellano

Solo lo imposible me enamora, asegura la poeta bruselense Chantal Maillard. Eso explicaría su tendencia a preguntarse qué hay detrás de los párpados, las emociones y el hogar. Este último, tomado de la manera más literal, es el que une Bélgica y España. La autora, Premio Nacional de Poesía por su obra Matar a Platón, nació en Bruselas en 1951. Fue feliz, cuenta en una entrevista en 2007 a El País, hasta los siete años. A partir de ahí,...


Leer más

Domingo en Amberes

Una de las ventajas de vivir en Bruselas es la inmensa oferta turística, también alrededor de la ciudad. No hace falta irse hasta París o Amsterdam: Flandes ofrece algunas de los paisajes más pintorescos de Europa Central por menos de diez euros, ida y vuelta en tren, los fines de semana. No es necesario ser estudiante para beneficiarte de estos descuentos, lo que hace de ciudades como Brujas, Gante o Amberes el destino perfecto para pasar el domingo. A esta...


Leer más

¿Con qué cómic belga has crecido?

La historieta, o el cómic franco-belga, se refiere a las historias gráficas producidas en Bélgica, Suiza y Francia y constituye uno de las tres grandes tradiciones mundiales, junto a la japonesa y la estadounidense. La franco-belga tiene su origen alrededor de 1830, en Francia, de la mano de Rodolphe Töpffer. Su producción avanza en paralelo a la de la prensa escrita, siendo este el principal medio de difusión de los tebeos durante el siglo XX. El 7% de la...


Leer más

El transporte público en Bruselas

El transporte público en Bruselas es bastante eficiente. Está gestionado por la empresa STIB y la red de metro cubre casi toda la ciudad, con una frecuencia de tres minutos en las líneas centrales; los autobuses y tranvías (la red de tranvías de Bruselas es de las más grandes de Europa) intentan cubrir las carencias del subterráneo.   Un billete sencillo, que dura 90 minutos y se puede utilizar en la mayoría de sistemas de transporte, vale dos euros...


Leer más

La Catedral de Bruselas

La Catedral de San Miguel y Santa Gúdula de Bruselas está ubicada en el distrito de Bruselas, muy cerca de la Gare Centraal. Se empezó a construir en el Siglo XIII, aunque los trabajos no concluyeron hasta el XV. El interior es uno de los ejemplos más claros del efecto de la contrarreforma, tanto en lo referente a la arquitectura como a decoración y pese a los saqueos que, a lo largo de la Historia, realizaron los revolucionarios franceses...


Leer más

Tour del chocolate por Bruselas

De acuerdo a la web VisitFlandes, en Bélgica se producen más de 725.000 toneladas de chocolate al año. Cada ciudadano belga consume unos seis kilos de cacao al año, que se desembarca en el puerto de Amberes por toneladas. Junto a Béatrice Sibi, guía de Bravo Discovery, probamos algunos de los mejores pralinés de la capital.    


Leer más

Chinchín: cinco bares en el centro de Bruselas para probar una cerveza

En Bélgica se produce cerveza desde hace más de siete siglos pero, además, desde noviembre del año pasado es considerada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. Dentro de sus fronteras, Bruselas consume la mayor parte de los 1500 tipos distintos de cervezas producidas: en sus callejuelas humeantes, en los bruin café, en alguna de las vitrinas sobrepobladas con pegatinas del elefante rosa (el símbolo de la cerveza Delirium y del Delirium Café). Uno de los mayores atractivos...


Leer más

De tronos, diputados y robles

Bajando en Trône (líneas dos y seis de metro), en pleno centro de Bruselas, es fácil localizar el Palacio Real, el Parlamento o el Parque de Bruselas. Las instituciones belgas separadas por doscientos metros, un domingo por la mañana. El primer fin de semana que paséis en Bruselas ataos las botas y pasead por la Rue de la Loi. Os sobrará tiempo para apuntar los nombres de los museos que, reunidos entorno a Coudenberg, atraen hasta al último consumidor...


Leer más

Recuerdos de un verano en Flandes

El verano se acaba, pero las vivencias permanecen. Después de unas vacaciones llenas de experiencias en Flandes y Bruselas, no se me ocurre mejor manera de despedirme que haciendo un repaso de estos dos meses. Si solo en julio en agosto han pasado tantas cosas, ¡no quiero ni pensar que nos deparará este nuevo curso académico! Si tuviera que resumir en una palabra lo que significa para mí el verano en Flandes, esta sería, por un lado, descubrimiento. Primero,...


Leer más

Dónde comprar en Bruselas: Mercados y brocantes

¿Acabas de llegar de Erasmus a Bruselas y buscas lugares curiosos para hacer las primeras compras? Aquí te explicamos que es una brocante y cuando se celebran y te damos un paseo por los mercados más famosos de la capital belga. Con la vuelta a las clases vuelven las brocantes, que no son otra cosa que un mercadillo de segunda mano preparado entre los vecinos del barrio. La gente aprovecha esta ocasión no sólo para sacar a la calle...


Leer más

Page 10 of 95« First...89101112...203040...Last »