¿Qué significa levantar el meñique al camarero en Flandes? ¿Por qué hay que dejar los zapatos en una cesta? ¿Dónde se celebran las mejores fiestas? Encontrarás la respuesta a estas, y muchas otras preguntas en este blog que está siendo alimentado por estudiantes españoles que han recibido una beca erasmus para estudiar en Flandes.
Últimas entradas de los 4 blogs
Qué es el “brusseleir”?
El brusseleir, (brusselair o brusseleer) es un dialecto hablando en la región de Bruselas. Es una variación del barbante holandés que incorpora muchas palabras de origen francés, así como una pizca de español heredado del dominio español en los países bajos. La adición de vocabulario y expresiones idiomáticas francesas es considerable, por ejemplo en la formación muy libre e incluso desenfrenada de verbos en francés con la adición del sufijo (germánico) eire. Por ejemplo: autoriseire , applaudisseire , constateire etc. Por otro lado, la influencia del español es mínima, pero se pueden encontrar algunos ejemplos: “Ploet emme“: tener...
Leer más
Un paseo por el canal de Bruselas
Me gusta ir al río porque el agua oleando me hace cosquillitas en los ojos. También dicen que lo hace todo más romántico. Hay quien piensa que no hay nada más romántico que dar un paseo por el canal de París o de Milán: por supuesto no han paseado po...
Leer más
Bélgica en el Mundial 2018
Cuando se acerca el mundial toda Bélgica es una y las calles se llenan de banderas para apoyar a la selección. Yo creo que incluso son más fans que en España: es exagerado la cantidad de símbolos y decorados que se pueden encontrar en los pequeños pueblos de los alrededores. Para este mundial importante saber que: El seleccionador del equipo belga de este año es el español Roberto Martínez. Se conoce a la selección de Bélgica como Los Diablos Rojos y aún no...
Leer más
La famosa historia de los “Stroppendragers”
¡Hola a todos! Hoy os vengo a contar una de las historias más populares de la ciudad de Gante, eso sí, esta vez no es una leyenda. Nos remontamos al 24 de febrero de 1500 a esta dicha ciudad, donde nació el que sería Carlos I de España y V de Alemania en el palacio ‘Casa del Príncipe’ o como ya he mencionado alguna vez: “Prinsenhof“. Muchos años más tarde, cuando Carlos se vió envuelto en numerosas batallas con los...
Leer más
Cuenta la leyenda que existe el undécimo mandamiento | Elfde Gebod
Si pudiera explicaros Amberes de alguna forma, lo haría en forma de leyenda. Muchísimas son las historias que alberga esta ciudad, en el restaurante ‘Efde Gebod’ se esconde una historia que salta a la vista. El restaurante-cafetería se encuentra junto a la famosa catedral de Nuestra Señora. Por fuera, una tranquila terraza que se codea con la pared de piedra de la catedral; Por dentro, casi un santuario repleto de estatuas religiosas antiguas ¿Cómo? Es que no hay un...
Leer más
De la casa del ‘beicon’ a la casa de música, 6 anécdotas de Vleeshuis
La historia de los Vleeshuis se remonta a la Edad Media, quinientos años atrás. Una casa con cinco siglos de historia e historias que se han guardado en la ciudad de Amberes hasta día de hoy. Esta casa, que recuerda a un pequeño castillo por su estilo arquitectónico, ha ido evolucionando y se ha ido usando para distintos fines. Empezó perteneciendo al gremio de la carnicería y ha terminado siendo un Museo de Música. En esta trayectoria destacan curiosidades...
Leer más
Casa Gremial de los Albañiles
¡Hola a todos! Hoy os doy un consejo para cuando estéis paseando por el corazón de Gante: debéis hacer un ‘stop’ enfrente de la Iglesia de San Nicolás, y al otro lado de la calle, admirar la auténtica Casa Gremial de los Albañiles, del siglo XVI. Si m...
Leer más
El barrio universitaro de Amberes | Ossenmarkt
Hemos hablado del norte, del centro y del sur, pero ¿dónde conviven exactamente los universitarios?No en todas las ciudades pasa que el ambiente universitario coincide con el lugar de la Universidad. Hay campus universitarios que se sitúan muy a las a...
Leer más
De paseo por Lovaina
Si pasáis por la oficina de turismo de Lovaina (ubicada en Naamsestraat 3), preguntar por el libretillo en español llamado “De paseo por Lovaina”. Es una guía formada por 4 paseos totalmente diferentes para descubrir Lovaina en todos los aspectos. En...
Leer más
La estación Gent-Dampoort
¡Hola a todos! La estación Gante-Dampoort es la segunda estación de Gante, después de la de Gent-Sint-Pieters. Desde Dampoort es muy fácil y cómodo ir al centro de la ciudad: unos 15 minutos andando o 5 en bici. En esta estación hay una consigna ...
Leer más