Asturias parece estar muy lejos de Bélgica, pero sus costumbres y tradiciones también se encuentran presentes en la capital belga. Se debe principalmente a la migración española y a las comunidades asturianas, las cuales han permitido que elementos del folclore se hayan mantenido fuera de su región natal. En especial, la música tradicional de Asturias con sus gaitas y bailes tradicionales. ¿Lo sabías?
El Manneken Pis se viste de Asturias
El Manneken Pis es sin duda uno de los símbolos más reconocibles de Bruselas. Lo que no todos saben es que cuenta con una impresionante colección de vestuario de más de 900 trajes. Para poder incorporar un nuevo es necesario presentar una solicitud oficial para que sea examinada por la ciudad de Bruselas y el comité encargado.
Entre estos trajes, hay uno que llama la atención si vienes de Asturias, el traje tradicional asturiano. El actual con el que se viste a la estatua fue donado por el Centro Asturiano de Bruselas en marzo de 2025. No es que no estuviese ya en la colección del Manneken Pis, sino que no estaba en condiciones para volver a vestirlo.
Lo mas interesante es que la estatua se convierte durante horas en punto de encuentro para celebrar la cultura asturiana. Yo misma he podido presenciarlo, y como asturiana que soy ha sido todavía más emotivo. Si tuviste la suerte de visitarlo ese día, quizás haya podido probar la sidra que repartían o escuchar las gaitas mientras hacías turismo.
Centro Asturiano de Bruselas
Fue fundado en 1986 y entre sus objetivos está preservar la cultura de Asturias en Bélgica. Para conseguirlo, recurre a la organización de diversas actividades relacionadas con el baile, la pandereta o gaita entre otras.
La música no solo se puede escuchar cuando el Manneken Pis se viste de asturiano. Durante todo el año, el Centro Asturiano participa en más actividades culturales. Por ejemplo, se ofrecen clases de baile tradicional acompañadas de gaita y percusión en Bruselas. Así, el Centro se convierte en un lugar de reunión para todos los asturianos que viven la capital. La «Tierrina» puede estar lejos pero, ¡basta una gaita, un baile o un vaso de sidra para sentirla un poco más cerca!
El sonido de Asturias a cientos de kilómetros
En la Gran Plaza de Bruselas, he podido presenciar bailes típicos del folclore asturiano acompañados de música en directo. Pero no solo eso me ha servido para reconocer la cultura de mi región. La camiseta del equipo de mi ciudad, el Oviedo, la sidra y los trajes son otros de los elementos presentes durante ese encuentro.
Además, yo misma hago baile tradicional asturiano. Hace 3 años vine con mi grupo, que casualmente es el grupo de baile regional del Centro Asturiano de Oviedo. Durante nuestro viaje, aprovechamos y bailamos en Bruselas, aunque no con la vestimenta tradicional. Ahora, durante mi Erasmus, he podido presenciar que Asturias está más presente de lo que creía.
Bruselas como reunión de diferentes culturas
Llevar el folclore fuera de Asturias no significa únicamente mantenerlo como tradición, también es importante que más personas se unan para compartirla. Creo que para eso, Bruselas es el lugar idóneo al ser una ciudad en la que conviven muchas culturas al mismo tiempo.
Así, estamos consiguiendo que las tradiciones asturianas salgan de su localidad de origen y otros puedan descubrirlas por primera vez. Es una forma de mantener el vínculo con Asturias, principalmente para aquellos que han tenido que mudarse a otra localidad.
¿Conocías las tradiciones asturianas y su relación con Bruselas? Te animo a que descubras cuando se organizan este tipo de eventos y te unas a celebrar la cultura, ¡A qué esperas!
¡Hasta el próximo blog!
¡Hola! Soy Elsa, estudiante de Psicología de la Universidad de Oviedo. Este año estoy cursando tercero de carrera en la Universidad Gante como estudiante de Erasmus. Durante los próximos meses ejerceré de Corresponsal de Música & Festivales, y os haré saber cómo es la escena musical en Flandes, junto con recomendaciones para que la aprovechéis al máximo. Además, compartiré mi experiencia para que conozcáis de primera mano como es la vida de una estudiante de Erasmus.
