frances


Aprender idiomas nunca fue tan fácil

Después del éxito rotundo de su primera ronda, ESN (Erasmus Student Network) vuelve a la carga con su Tables de conversation II, el próximo 16 de octubre, para dar la oportunidad a todo el mundo de mejorar su nivel de francés (o aprender lo básico) mientras socializas con gente de todas partes. La mejor opción para empezar a soltarse, para adaptarte a Bruselas, para conocer gente nueva: estudiantes internacionales, estudiantes locales… Y, sobre todo, para pasar un buen rato...


Leer más

Qué es el “brusseleir”?

El brusseleir, (brusselair o brusseleer) es un dialecto hablando en la región de Bruselas. Es una variación del barbante holandés que incorpora muchas palabras de origen francés, así como una pizca de español heredado del dominio español en los países bajos. La adición de vocabulario y expresiones idiomáticas francesas es considerable, por ejemplo en la formación muy libre e incluso desenfrenada de verbos en francés con la adición del sufijo (germánico) eire. Por ejemplo: autoriseire , applaudisseire , constateire etc. Por otro lado, la influencia del español es mínima, pero se pueden encontrar algunos ejemplos: “Ploet emme“: tener...


Leer más

Entrevistas en Flandes: como hacer dos Erasmus en Flandes

Bruselas es una ciudad fascinante y llena de vida. A lo largo de una estancia en la ciudad, conocerás decenas de personas con historias realmente impresionantes. Pero de entre todas ellas, la historia más interesante en mucho tiempo es la de un chico español, Julio, que ha pasado dos estancias Erasmus en la ciudad y ha decidido que … Leer más »


Leer más

Conociendo el idioma

Hay muchas formas de conocer Flandes en profundidad, a partir de su gente, su cultura o sus tradiciones. Pero sin duda uno de aspectos más característicos que diferencia a esta bonita región del resto de Bélgica y de Europa en general, es su lengua: el flamenco. Antes de nada hay que saber que el país … Leer más »


Leer más

RecyclArt

Recyclart es una organización sin ánimo de lucro fundada en 1997 y localizada en la estación abandona de Brussel-Kapellekerk/Bruxelles-Chapelle. Su misión tiene una doble vertiente que confluye en una identidad única : por un lado es un pequeño centro de arte y, por el otro, alberga una escuela de construcción en madera y metal (Fabrik) y … Leer más »


Leer más

Hola, hallo, salut

En Lovaina estás encantado de conocer personas de diferentes países todos los días. Hasta ahí todos de acuerdo. El problema llega cuando al no tener soltura en el idioma que usáis para comunicaros, se hace difícil expresar lo que quieres decir. Te trabas por falta de fluidez, no encuentras las palabras adecuadas o te inventas … Leer más »


Leer más

Tras 3 meses en Bruselas…

Cuando llegué estaba asustada, con miedo a no soportar la presión y la soledad. Pero tras 3 meses en Bruselas, me he podido dar cuenta de muchas cosas de la capital belga. Y aunque se dice que para conocer en profundidad un lugar  se necesitaría toda una vida, estas son mis primeras conclusiones tras un … Leer más »


Leer más

Conoce un poco más Bruselas

Y no me refiero a sus locales, sus museos o sus monumentos. Me refiero a la historia, la política y la sociedad bruselense. Bruselas es la capital de bélgica, se sitúa en la región de Flandes y cuenta con poco más de 1 millón de habitantes de los cuales un gran porcentaje son extranjeros. Pese … Leer más »


Leer más