brusseleir


Qué es el “brusseleir”?

El brusseleir, (brusselair o brusseleer) es un dialecto hablando en la región de Bruselas. Es una variación del barbante holandés que incorpora muchas palabras de origen francés, así como una pizca de español heredado del dominio español en los países bajos. La adición de vocabulario y expresiones idiomáticas francesas es considerable, por ejemplo en la formación muy libre e incluso desenfrenada de verbos en francés con la adición del sufijo (germánico) eire. Por ejemplo: autoriseire , applaudisseire , constateire etc. Por otro lado, la influencia del español es mínima, pero se pueden encontrar algunos ejemplos: “Ploet emme“: tener...


Leer más

La moda 100% belga: Bel-Y-Wood, Belge une fois y Siméon Claque.

Muchos habrán oído hablar de los “Seis de Amberes“, el dream team de la moda belga. Seis diseñadores flamencos (Walter Van Beirendonck , Ann Demeulemeester, Dries Van Noten, Dirk Van Saene, Dirk Bikkembergs y Marina Yee), todos antiguos estudiantes de la Academia Real de Bellas Artes de Amberes, son considerados las figuras icónicas de la alta … Leer más »


Leer más